Opis vsebine:

Izdaja prinaša obsežen izbor iz vseh devetih knjig z izvirnim naslovom Facta et dicta memorabilia. Te je za vlade cesarja Tiberija (okrog leta 30 po Kr.) napisal Valerij Maksim, mož, o katerem sicer ni veliko znanega (živel naj bi med letoma 20 pred Kr. in 50 po Kr.), a je bil v srednjem veku in renesansi eden najbolj priljubljenih rimskih piscev prav zaradi tega svojega dela.

Kot pove v predgovoru k njemu avtor sam, je bil njegov namen predvsem olajšati delo vsem tistim (predvsem govornikom), ki so želeli ob različnih priložnostih seči po primernih zgledih iz preteklostih in bi zaradi tega morali pregledati kupe gradiva.

Valerij Maksim je zato na enem mestu zbral t. i. eksemple (neke vrste anekdote), ki izpričujejo ravnanje Rimljanov (in v manjši meri tujih ljudstev) na najrazličnejših področjih in ki naj bi Valerijevim sodobnikom pokazali, kaj je v podobnih položajih iz njihovega življenja potrebno oziroma česa se ne sme početi.

Na ta način je pisec zbral bogato in raznoliko gradivo, v katerem se srečujemo s Katom Starejšim, Skipionom Afričanom, Marijem in Sulo, Cezarjem in Pompejem, Brutom in Kasijem, pa s sirakuškim tiranom Dionizijem in mnogimi drugimi. Izbor, prevod in komentar so delo Aleša Mavra.