Roman predstavlja pričevanja o bolečih posledicah vojne pri preživelih, pričevanja o ljudeh, ki jih je izpraznila sprevržena ideologija, o odtujenosti, sovraštvu in zlu, ki se ne konča s sklenjenim mirom, a tudi pričevanja o človeški toplini, dobroti, ljubezni in razumevanju, ki edini lahko razklenejo peklenski ris zla, kakor ga je razklenil glavni junak pripovedi.

Sporočilo tega pričevanja je nenehen opomin, ne le zaradi bližine prostora, na katerega se zgodba romana nanaša, temveč tudi zaradi poziva k strpnosti in človečnosti na vseh zemljepisnih širinah.

O avtorici

Valerija Skrinjar Tvrz, bosensko-slovenska pisateljica slovenskega rodu našim bralcem ni neznano ime. Pisateljico je življenje odplavilo iz domačega kraja v Bosno in tako zavezanost besedi in pisanju izpolnjuje v bosanščini. Vendar se prevodi njenih del, napisanih tako za mlajše kakor za starejše bralce vse pogosteje pojavljajo v njeni pravi domovini.