Opis vsebine:

Prevod dela avtorice, znane po monografijah na temo biblicistike, zgodovine Judov in sodobnega razvoja države Izrael, prinaša več kot 3000 gesel o osebnostih iz Stare zaveze, razvrščenih od A-Z.

Osebe in z njimi povezani dogodki so predstavljeni v pripovedi, ki črpa iz vseh delov Svetega pisma Stare zaveze. Pri pomembnejših likih so dodani komentarji, ki osvetljujejo splošno zgodovinsko ozadje ali se dotikajo vprašanj interpretacije in novejših arheoloških najdb.

Namen dela je spodbuditi zanimanje bralcev za svetopisemsko zgodbo, zato je pri vsakem geslu tudi oznaka, na katerih mestih v Stari zavezi se oseba pojavlja.

Delu je dodana enotna kronološka preglednica in uvodno pojasnilo o geografski legi ter nastajanju in spreminjanju Svetega pisma skozi čas.

Iz predgovora

Biblicist se Stare zaveze loteva precej v podobnem duhu, kakor se arheolog posveča kraju, ki priča o pradavni človeški naselbini. Upošteva, da se je to besedilo razvijalo dolgo časa, da je stkano iz različnih virov in da so ga nenehno preobražali v luči spreminjajočih se pojmovanj.

Poskuša slediti temu procesu - razločiti različne zgodovinske in literarne plasti in pojasniti vsak element glede na čas in kraj njegovega izvora. To mu omogoča, da svetopisemske like analizira z zgodovinsko globino.

V pričujočem delu pa nima namena uporabiti tako strogo znanstvenega prijema. Nasploh dogodke, povezane z določenimi liki, predstavljam v neposredni pripovedi, ki izvira iz svetopisemskega besedila in je namenjena temu, da bi zbudila zanimanje bralcev za svetopisemsko zgodbo.

V številnih primerih sem dodala opombe in komentarje, da bi orisala splošno ozadje ali se dotaknila vprašanj interpretacije, ki so zanimala strokovnjake, ne da bi si domišljala, da ji lahko razrešim.

Besedilo ne pove, ali so posamezne osebe iz Svetega pisma res zgodovinske, ali pa so obstajale le v ljudski mitologiji ali kot pravljični liki v zgodbah, napisanih v vzgojne namene.