Amy pripravlja zabavo za svoj trinajsti rojstni dan. A čez noč se postara in zjutraj v ogledalu zagleda žensko pri dvajsetih. Nancy jo takoj zapre v bolnišnico in vsem pove da je bolna, da zabave ne bo in da nihče ne sme k njej. Amy nazadnje pobegne in se zateče v zavetišče za mladostnike, kjer kot odrasla oseba pomaga paru Karen in James.

Nekega dne v zavetišče pripeljejo deklico, za katero se izkaže, da je edina preživela med prebežniki iz Kovalije, obubožane dežele. Kovalijska oblast jo želi nazaj, zavetišče pa jo noče vrniti v pomanjkanje in režim, ki vlada v njeni deželi. Ker je v zavetišču vedno več otrok, Jamesovo duševno zdravje pa hitro peša, se Amy odpelje po Erica, ki je na počitnicah, da bi jim pomagal. Ko se vrneta, je v zavetišču skoraj vojno stanje. Policisti se poskušajo dokopati do otroka, James pa jim poskuša to preprečiti. Ima nekakšen laser, s katerim je pripravljen ubiti deklico, samo, da ne bi prišla v roke nasprotniku. To mu prepreči Amy, ki skoči pred laser, ko James ustreli.

Zelo napeto, zelo zanimivo – Amy je spet v elementu!