Egipčanska knjiga mrtvih - Agnijev papirus > 240 pred n. št.

Podobno kot Tibetanska knjiga mrtvih je Agnijev papirus priročnik za vodenje duše umrlega. Tekst star več tisočletij je bil odkrit pri arheoloških raziskavah starega Egipta.

Poleg praktičnega znanja podaja vpogled v duhovnost te stare, visoko razvite civilizacije.

HVALNICA OZIRISU

Hvaljen bodi, Oziris, gospodar Večnosti, kralj bogov, ki imaš raznotera imena, ki se pojavljaš v svetih oblikah, ti, ki se nahajaš v templjih v skriti podobi in ki imaš sveti Ka. Ti si upravitelj Tattuja (Busiris), pa tudi mogočnež v Sekhemu (Letopolis). Tebi, Gospodar, namenjajo hvalnice v nomi Ati, ti si Princ božanskih jestvin v Anuju. Ti si Gospodar, katerega se spominjajo v Maatiju, ti si skrita duša, gospodar Qerrta (Elefantin) in vrhovni vladar v Belem zidu (Memfis). Ti si duša Raja in njegovo telo, tvoje mesto počitka pa se nahaja v Henensuju (Herakleopolis). Ti si blagodejnež, hvalijo te v Nartu. Dosegel si, da se je tvoja duša dvignila. Ti si Gospodar Velike hiše v Khemenuju (Hermopolis). Ti si silnež iz zmag v Shas-hetepu, ti si Gospodar večnosti in Gospodar Abidosa.

Sled tvojega prestola se nahaja v Ta-tcheserju (del Abidosa). Tvoje ime je trdno uveljavljeno v ustih ljudi. Ti si bistvo Dveh Dežel (Egipt). Ti si Tem, hranitelj Kaua (Dvojnikov) in Gospodar Združb bogov. Ti si blagodejni Duh med duhovi. Bog Nebeškega oceana (Nu) črpa vodo iz tebe. Ob večerih prinašaš severni veter in dihaš skozi nosnice, kot ti srce veleva. Tvoje srce obnavlja svojo mladost, ti prinašaš... Zvezde na nebeških višavah se ti priklanjajo in velika nebeška vrata se odpirajo pred teboj. Ti si tisti, kateremu je namenjena hvala na južnem nebu in zahvala na severnem nebu. Nesmrtne zvezde so pod tvojim nadzorom, zvezde, ki nikoli ne zaidejo, pa so tvoj prestol. Keb je določil, da te je treba obdarovati.

Združbe bogov te hvalijo, bogovi Tuata (Drugega sveta) pa sklanjajo nosove do tal, da ti izkažejo spoštovanje. Najvišji vrhovi sveta se ti priklanjajo, meje neba pa te zasipajo z molitvami, ko te zagledajo. Pogled nate prevzema svete ljudi, ves Egipt pa izraža svojo hvaležnost, ko zagleda tvoje Visočanstvo. Ti si bleščeči Duh-Telo, upravitelj Duhov-Teles; tvoj položaj je stalen, tvoja vladavina trdna. Ti si dobrodelni Sekhem (Moč) iz Združb bogov, tvoje obličje je milostljivo in tisti, ki ga zagleda, ga vzljubi. Strah pred teboj je vkoreninjen v vseh deželah zaradi tvoje popolne ljubezni, ljudje kličejo tvoje ime kot prvo med vsemi imeni in ti prinašajo darove. Ti si gospodar, ki se ga spominjajo na nebu in na zemlji. Številni so kriki, ki so ti namenjeni ob praznovanju v Uaku in ves Egipt ti radostno kliče v en glas in kot eno srce.

»Ti si Veliki poglavar, prvi med brati, princ Združbe bogov, utemeljitelj Pravice in Resnice po vsem svetu, ti si sin, ki je bil ustoličen na velikem prestolu svojega očeta Keba. Ti si ljubljenec svoje matere Nut, ti si najbolj mogočen med srčneži, ki je strmoglavil hudobneža Sebaua. Postavil si se pokonci in kaznoval svojega sovražnika ter vzbudil strah pri svojih nasprotnikih. Ti si določil meje gora. Tvoje srce je močno, trdno stojiš na nogah. Ti si dedič Keba in vladavine Dveh dežel (Egipta). On (Keb) je videl tvoja čudesa, vodstvo sveta je namenil tvoji roki za vse večne čase. Zemljo si ustvaril z lastnimi rokami, prav tako vodo, vetrove in rastlinstvo ter vso živino, vso perjad, vse ribe, vse kar leze in vse divje živali. Puščava je zakonita last Nutinega sina. Dve Deželi (Egipt) sta zadovoljni, ker te lahko okronata na očetovem prestolu, prav tako pa tudi Ra.

»Dvigaš se nad obzorje, temo si prekril s svetlobo, s svojimi krili pošiljaš zrak in ob zori preplavljaš Dve Deželi v obliki Diska.Tvoja krona sega v nebeške višave, ti si spremljevalec zvezd in vodnik vseh bogov. Dobrotljiv si v besedah in dejanjih, Velika združba bogov te ščiti, Mala združba bogov te ljubi. /.../

BESEDILA, KI SE NANAŠAJO NA TEHTANJE ANIJEVEGA SRCA

IMENA BOGOV VELIKE ZDRUŽBE: - 1. Ra-Harmakhis, Veliki bog na svoji ladji, 2. Temu, 3. Shu, 4. Tefnut, 5. Keb, 6. Nut, gospa neba, 7. Izida, 8. Neftis, 9. Horus, Veliki bog, 10. Hator, gospa Amenteta, 11. Hu, 12. Sa.

ANIJEVA MOLITEV: - Moje srce, moja mati; moje srce, moja mati ! Moje srce, s katerim sem nastal! Naj se mi nihče ne zoperstavi ob dnevu /moje/ sodbe, naj ne naletim na nikakršne ovire v prisotnosti glavarjev (Tchatchau); ne loči se od mene, ko bom pred tistim, ki skrbi za Tehtnico ! Ti si moj KA, ki prebiva v mojem telesu; bog Khnemu, ki povezuješ in daješ trdnost mojim udom, prikaži se v kraju sreče, kamor bomo odšli. Naj uradniki mesta Sheniu, ki ljudem ustvarjajo življenjske pogoje, ne oblatijo mojega imena in naj o meni ne izrečejo nobene laži v prisotnosti Boga. /Naj doživimo zadovoljstvo, naj nam bo Bog poslušanja naklonjen in naj se nam srca napolnijo z radostjo, ko se bodo tehtale besede. Naj nihče ne izusti laži o meni pred Velikim bogom, gospodarjem Amenteta. Prav zares, kako mogočen boš, ko se boš dvignil v svojem zmagoslavju/.

TOTOV GOVOR: - Tot, razsodnik pravice in resnice v veliki Združbi bogov, ki se nahajajo pred Ozirisom, pravi: Poslušajte sodbo. Ozirisovo srce je bilo pravilno stehtano in njegovo Srce-duša je temu prisostvovalo; razsodišče velike Tehtnice je ugotovilo, da je njegovo srce pošteno. V njem ni zasledilo nobene zlobe; darov, ki so bile prinešeni v svetišče, ni zapravil; nobenega hudobnega dejanja ni storil; in dokler je bival na zemlji ni izustil zle besede.

GOVOR PREBIVALCA V SOBANI ZA BALZAMIRANJE (ANUBIS): - Pozorno opazuj Tehtnico, o, pravični Razsodnik, da boš podprl to /pričevanje/. Varianta: Bodi zelo pozoren pri tehtanju srca pojoče ženske Oziris-Anhai iz Amena, katere beseda je iskrena, in položi njeno srce na sedež resnice v prisotnosti velikega Boga.

GOVOR BOGOV: - Velika Združba bogov govori Totu, ki prebiva v Khemenuju: Tisto, kar bo prišlo iz tvojih ust, bo razglašeno za iskreno. Pisar Oziris-Ani, katerega beseda je iskrena, je kreposten in pravičen. Nobenega greha ni storil in nič žalega nam ni naredil. Požiralcu Am-mitu ne bomo dovolili, da bi ga premagal. Zagotovljene mu bodo daritve mesa, sprejem pri bogu Ozirisu in primerno bivališče na Daritvenem polju (Sekhet-hetepet), tako kot spremljevalcem Horusa.

GOVOR HORUSA OZIRISU OB PREDSTAVITVI ANIJA: - Horus, sin Izide, pravi: Prišel sem k tebi, o Un-Nefer, in ti pripeljal Oziris Anija. Njegovo srce je pošteno in prihaja s Tehtnice; nikdar se ni pregrešilo zoper bogove ali boginje. Tot ga je stehtal v skladu z odlokom, ki ga je prinesla Združba bogov, in ugotovil, da je nadvse zvesto in pravično. Dovoli, da Aniju prinesejo pogače in pivo, da pride pred obličje boga Ozirisa in da postane enakovreden spremljevalcem Horusa za vse večne čase.

ANIJEV GOVOR: - In Oziris Ani pravi: Glej, pred teboj sem, o gospodar Amenteta. V mojem telesu ni greha. Nikoli nisem zavestno izrekel laži in nièesar nisem storil s hinavšèino v srcu. Dovoli, da bom enak tvojim ljubljencem, ki te spremljajo, in dopusti, da postanem priljubljeni Oziris èudovitega boga ter ljubljenec gospodarja Dveh dežel, jaz, Ani, pravi kraljevski pisar, ki te ljubim in ki govorim iskreno pred bogom Ozirisom.

OPIS ZVERINE AM-MIT: Njen sprednji del je podoben krokodiljemu, srednji del levjemu, zadnji del pa telesu nilskega konja.