Ko izgine Rim, hči bogatega el Kafirja, postane jasno, da bo za njeno rešitev treba poiskati pomoč najboljšega detektiva. To pa je štirinajstletna Kolumna. Skrivnostne sposobnosti dekletca s črnimi kitkami izdaja le njen prodorni pogled. In nenavadno dejstvo, da ji v puščavi ni prav nič vroče. In seveda to, da je pred njo nemogoče kar koli skriti, saj zazna še tako neznaten vonj. Še več, voha lahko, kaj kdo v resnici misli.

Z bratom Fokusom, ki vznemirjeno pričakuje nove pustolovščine, nadležno prijateljico Angeliko, ki bere osem pisav, med njimi hieroglife, in čudaškima staršema, ki se jima o vsem skupaj niti ne sanja, se Kolumna poda v Egipt …