Opis vsebine:

Zasedba

Sonja Lovrenčič: vokal
Dejan Pečenko: klavir, električni klavir
Marko Zaletelj: kitara
Tomaž Guček: harmonika
Ewald Oberleitner: kontrabas
Dušan Novakov: bobni

Gosti:
Janez Vouk: trobenta, krilovka
Miha Vavti: tenorski saksofon, baritonski saksofon
Vid Žgajner: pozavna
Mateja Kremljak: flavta
Pavel Magdič: violina
Nino Mureškič: tolkala

Skladbe

La vie en rose 3:05
Les feuilles mortes 5:20
Ne me quitte pas 3:27
Chante comme si tu devais mourir 3:45
Jardin d'hiver 3:42
L' Orion / Orion 4:51
Sans un mot / Brez besed 4:15
N'allume pas la lumiere cette nuit / Ne prižigaj luči v temi 3:10
Cette nuit d'été / Poletna noč 3:25
Si jamais je te quitte / Če zapustil te bom 4:00
Aime-moi 3:00
Jazz Méditerranée 3:07

Sonja Lovrenčič & ses amis

Sonja Lovrenčič, pevka in profesorica francoščine in angleščine, si je vedno želela združiti svoje znanje in ljubezen do jezika z glasbo. Z izvrstno glasbenico Dragico Kladnik - Dado sta oblikovali zanimiv program francoskih šansonov, ki je najprej zaživel v duetu s harmonikarjem Tomažem Gučkom, sčasoma pa se je oblikoval kvartet (kitara, harmonika, kontrabas, bobni). Kmalu se je porodila ideja o zgoščenki, ki je ob botri novomeški založbi Goga (zbirka Goga Musica) luč sveta ugledala proti koncu decembra 2004. Na njej si francoska in slovenska glasba podajata roke: poleg sedmih francoskih pesmi v novi glasbeni preobleki zgoščenka vsebuje tudi nekaj najlepših pesmi slovenske popevke v francoščini.

Slovenski avtorji glasbe in besedil so bili zelo naklonjeni ideji, da se njihove pesmi predstavijo v francoskem jeziku. Tekste je prevedla Sonja, lektorirala pa sta jih Patricia Košir in Primož Vitez. Za "new look" tako francoskih kot slovenskih pesmi se iskreno zahvaljujem Dejanu Pečenku, Izidorju Leitingerju in Marku Zaletelju.