       |
 Opomba:Rubaiyat > Prevod: Tomaž Kralj Opis vsebine:Omar Hajam je eden osrednjih nosilcev islamske renesanse v 11. in 12. stoletju. Za življenje je veliko bolj slovel kot astronom in matematik kakor pa pesnik. Enako kot ni povsem natančnih podatkov o času pesnikovega rojstva in smrti, literarni teoretiki in zgodovinarji tudi ne vedo natančno, katere Rubaiyat iz Omarjevega opusa je sestavil pesnik sam.
Vsebinsko in oblikovno so njegovi Rubaiyat za islamski svet na prvi pogled precej nenavadni, svobodnjaški duh, ki jih preveva, in njihovo sporočilo pa se ne skladajo povsem s siceršnjimi dogmatičnimi oblikami islama. So namreč odsev neke druge, predislamske tradicije, imenovane sufizem, ki se je ohranila v predseldžuški Perziji.
Za Omarja sicer ni zgodovinskih dokazov o njegovi pripadnosti eni od mnogih takrat dejavnih sufijskih šol, a vsebina njegove meditativno filozofske poezije zrcali prav sufijske poglede in pojmovanja.
Omar Hajamova poezija je nabita z evokativno močjo in ponuja pogled na življenje, značilne za njegov viharni čas in osupljivo relevanten tudi danes.
"Ne pijem vina, a ne zato, ker bi bil reven, ne napijem se, pa ne zato, ker bi se bal škandala; pil sem, da bi razvedril srce, zdaj pa, ko te imam v srcu, ne pijem več."
Ključne besede:arabsko, astronom, filozof, islam, islamska renesansa, matematik, orient, perzijska poezija, pesnik, pesmi, ruba'iyat, ruba'i, sufi, sufizem, verzna oblika, verziPrijavite se in vpišite svoj komentar.
Izdelek še nima mnenj. Napišite prvo mnenje.
    Oglejte si tudi:Knjige » Leposlovje » Izreki & modrosti
Lepo je na novo začeti. Začetki so nepopisan list, na katerega se lahko napiše najboljše mojstrovine, največje skrivnosti, najbolj izbrane besede. Pričeti pomeni ustvarjati svet novih možnosti. Sedaj je pravi čas za nove ideje, za nove rešitve ... Knjige » Leposlovje » Izreki & modrosti
Ljubezen je temeljna in zato najgloblja formula vsega, kar biva. Zato vsak, kdor deluje iz ljubezni, vstopa v to globino. In ker vstopa vanjo, tudi vidi skrivnostno globino bistva vsega. Amo, ergo sum - Ljubim, torej sem Knjige » Leposlovje » Poezija » Duhovnost & poezija
BUDDHAPADA - BESEDE RAZSVETLJENEGA
Buddha razodeva pomen Ljubezni, ki ga je prebudila, razsvetlila in prebuja vsakega od nas Knjige » Leposlovje » Romani » Znanstvena fantastika
To je zgodba o mladeniču, ki je tipičen proizvod in žrtev družbe, v kateri je odrasel. Ker je dogajanje postavljeno v atmosfero misterioznega in magičnega in ima vse preveč opraviti z najbolj bizarnimi človeškimi slabostmi ... Zanesljivo strašljivo branje Knjige » Leposlovje » Poezija » Sodobna poezija
Pesniška zbirka Knjige » Leposlovje » Poezija » Duhovnost & poezija
Pesniška zbirka > Veselje vesolja sem v sebi odkril in se napak tega sveta znebil. Knjige » Duhovnost & religije » Duhovna rast
TKALCI DUHA - SUFIJSKA POT DUHOVNE RASTI Džemal Abdel Hamza, Dželaludin Rumi, Hazrat Inajat Khan
Tkalci duha - Sufijska pot duhovne rasti združuje pričevanja treh sufijskih mislecev. Sufijski pogledi na duhovno rast so brezčasni in torej vselej “tudi dandanes“ veljavni. Knjige » Leposlovje » Izreki & modrosti
Misleci z vzhoda - Sufijske zgodbe
Sufijske zgodbe izpod peresa učitelja sufijske tradicije razvnemajo razmišljanje in razširjajo nova obzorja, ne zgolj v smislu poglabljanja, temveč novih povezav in preseganja ustaljenega načina razmišljanja. Knjige » Leposlovje » Poezija » Poezija pred l. 1500
Pesniška zbirka > Od tvojega srca do mojega se vije pot. Pozna srce jo, saj je čisto in prozorno kakor voda ... Knjige » Leposlovje » Izreki & modrosti
Tako je govoril Rabindranath Tagore. Poezija modrosti.   |
 |
040 796 639 
info@doria.si | Pošljite prijatelju | Dodajte stran med priljubljene | Nastavite stran e-knjigarne za domačo stran
