Vsakdo v Greenall Bridgeu je poznal Carracloughovo Lassie. Lahko bi se celo reklo, da je bila najbolj znan pes v vsej vasi, in sicer iz treh razlogov. Prvič, ker ker so se skoraj vsi v vasi strinjali, da je najlepši škotski ovčar, kar so jih kdaj videli . To je bilo res izredno priznanje, kajti Greenall Bridge leži v pokrajini Yorkshire in bolj kot kjer koli drugje na svetu, je pes tukaj res pravi kralj ...

Počasi in vztrajno je Lassie šla čez neko polje. Zdaj ni tekla. Hodila je s težavo. Glavo je imela povešeno in rep ji je mrtvo visel. Njeno shujšano telo se je pomikalo dalje, kakor da premika noge le še z naporom vseh svojih sil.

Toda njena pot je bila ravna. še zmeraj je nadaljevala pot proti jugu. S trudnim korakom je šla čez travnik. Ni se menila za govedo, ki se je paslo okrog nje ter dvigalo glavo med pašo, da bi jo pogledalo, ko je šla mimo.

Trava je postajala gostejša in ostrejša. Steza jo je privedla do shojenega blata. Po blatu je prišla do mlake in po mlaka je bila rob reke. Ustavila se je na pomendranem prostoru.

( iz knjige )