Opis vsebine:

Dvojezični komplet slikanic vsebuje dve knjigi: 

1. Rdeči jelen in lešniki

Slikanica prinaša zgodbico o rdečem jelenu, ki je v stiski spoznal, kako dobre prijatelje ima.

Pravljica Rdeči jelen in lešniki govori o moči sloge, medsebojni pomoči med gozdnimi živalmi ter prijateljstvu.

Ko je bil jelen še majhen jelenček, je igrivi veverici pomagal rešiti zapleteno uganko, ki jo je zastavila modra sova. Počasi je odrasel v velikega, ponosnega jelena, ki pa se je nekega dne  znašel v veliki stiski. Padel je namreč v globoko jamo, iz katere se ni mogel sam rešiti. Na pomoč so mu priskočile drobne veverice in polhi ter pametna sova, ki je organizirala reševalno akcijo. S skupnimi močmi so uspeli rešiti jelena, ki je ob tem spoznal, da ima dobre prijatelje ...

Kaj se je pravzaprav pripetilo in kako se je končalo, izveš dragi bralec, v tej mali pravljici.

Kratek odlomek iz začetnega dela slikanice:

Med zelenimi travnimi bilkami je počival droben jelenček. Pripadal je rodu rdečega jelena. Opazoval je oblake, ki so mirno plavali po širnem nebu. 

Takrat je z bližnjega drevesa priskakljala veverica in mu dejala: »Hej, ti! Pomagaj mi rešiti uganko, ki jo je zastavila pametna sova! Kdor jo reši, dobi sedem najdebelejših lešnikov!«

2. The red deer and the hazelnuts

Iz vsebine:

A little fawn lay in the tall, green grass. He was a red deer. He watched the clouds floating gently across the vast sky. 

Just then a squirrel hopped down from a nearby tree: "Hey, you! Help me solve Wise Owl's riddle! Whoever solves it will get seven big, fat hazelnuts!"

O AVTORJU