Novele v knjigi Bolečina so pretresljive psihološke slike vojne, bega, ilegale izdajstva, groze, pomanjkanja, negotovosti, in nato onemoglega vračanja ter s tem povezane tragedije v osvobojenem Parizu pomladi 1945.

Marguerite Duras v teh novelah z žensko občutljivostjo in natančnostjo velike umetnice obravnava teme, ki so še danes po več kot pol stoletja aktualne tudi pri nas: odporniško gibanje, kolaboracionalizem in izdajalce, židovski genocid, koncentracijska taborišča ter boj med različnimi političnimi frakcijami v Parizu pred osvoboditvijo, med njo in po njej.

Durasova je tedaj kot tridesetletnica aktivno sodelovala v odporniškem gibanju. Doživetja tega časa so snov novel v knjigi Bolečina, ki jih odlikuje izredna pripovedna intenzivnost in jezikovno mojstrstvo realizma s pretežno avtobiografsko podlago.

O avtorici

Med najpomembnejšimi ustvarjalci sodobne francoske in evropske literature ima Marguerite Duras (1914 - 1995) prav posebno mesto. Otroštvo v kolonialni Indokini, revščina in družinske nesreče, po drugi strani pa izostren čut za pravičnost in obsesija z nemogočo ljubeznijo, vse to je neizbrisno zaznamovalo romaneskni, gledališki in filmski opus »velike Duras«. Njeno pisanje in pripoved odlikujeta neposreden in z neponovljivo poezijo prežarjen jezik ter gladko tekoč slog. Preproste ljubezenske zgodbe pelje k razpletom, ki usode junakov zmeraj puščajo boleče odprte.

Iz vsebine:

BOLEČINA
GOSPOD X., TU IMENOVAN PIERRE RABIER
ALBERT IZ CAPITALESA
MILIČNIK TER
ZMEČKANA KOPRIVA
AVRELIJA, PARIZ