Bohumil Hrabal (1914–1997), brez dvoma najpomembnejši češki prozaist druge polovice 20. stoletja, je avtor značilne nebrzdane imaginacije, improvizacije, humorja in nežne ironije, poetičnosti in grobosti vsakdanjega dne ter življenjske modrosti. V slovensko kulturno zavest je stopil zelo pozno, na začetku osemdesetih let (res pa je tudi, da mu je prva knjiga v češčini izšla šele, ko je imel skoraj petdeset let), prevoda njegovih ključnih del Stregel sem angleškemu kralju (1974) in Prebučna samota (1977) sta izšla pri nas šele v devetdesetih letih. Prvi prevod Hrabala v slovenščini je iz leta 1981, v njem so kratke zgodbe iz zbirk Pabitelji, Moritati in legende, Vsak dan čudež in novela Strogo nadzorovani vlaki.