Opis vsebine:

Slovenski bienale ilustracije


Cankarjev dom kontinuirano organizira Bienale ilustracije skupaj z ZDSLU že od leta 1993. Ta likovna  manifestacija že več kot četrt stoletja združuje starejše in mlajše generacije umetnikov ilustratorjev ter njihove najboljše dosežke potrjuje z nagrado, plaketami in priznanji Hinka Smrekarja.

Razstava ves čas ohranja ustvarjalno moč in razkriva odličnost slovenske ilustracije z najrazličnejšimi avtorskimi poetikami, hkrati pa spremlja nove likovne izraze, rešitve in tehnike, saj umetniki ves čas prenavljajo slikarske tehnike, uvajajo elemente filma, stripa, animiranega filma, elektronskih medijev in drugih sodobnih tehnologij.

Razstava je dragocen prispevek k uveljavljanju ilustracije, ki je v svojem največjem segmentu otroške ilustracije nepogrešljiva pri sooblikovanju likovnega razumevanja mladih in najmlajših. Kot takšna je bistvena v vzgojni in izobraževalni vlogi, kjer kot slikovna govorica soustvarja človekovo zavest in likovno občutljivost.


Slovenian Biennial of Illustration

Cankarjev dom has been continuously organizing the Illustration Biennale together with ZDSLU since 1993. For more than a quarter of a century, this art event has been bringing together older and younger generations of illustrator artists and confirming their best achievements with awards, plaques and recognitions from Hinko Smrekar.

The exhibition always maintains the creative power and reveals the excellence of Slovenian illustration with a wide variety of author's poetics, and at the same time follows new artistic expressions, solutions and techniques, as artists are constantly renewing painting techniques, introducing elements of film, comics, animated films, electronic media and other modern technologies.

The exhibition is a valuable contribution to the promotion of illustration, which, in its largest segment of children's illustration, is indispensable in shaping the artistic understanding of the young and the youngest. As such, it is essential in its educational and educational role, where as a pictorial language it co-creates human consciousness and artistic sensibility.