VSE LJUBEZNI SO NENAVADNE

Opis vsebine:

Pesniška zbirka

 

Najina rdeča soba na podstrešju je tako majhna in tako tesna da se morava vsakič ko greva drug mimo drugega objeti

 

*

Če je, kot piše v Upanišadah, tvoja duša ves svet, potem bom, karkoli bom povedal, nenehno govoril o njej

 

TAKO SE ŽE POZNAVA, DA TI VEŠ, KAJ BOM JAZ IN JAZ VEM,
KAJ BOŠ ČEZ STO LET NAREDILA TI

 

v otroštvu sem se dolgo učil
zajokati kadar sem hotel
in že od zdavnaj lahko zajokam kadar hočem

 

v otroštvu si se dolgo učila
zajokati kadar kdo joka
in že od zdavnaj lahko zajočeš kadar kdo joka

 

pogosto

skupaj
dolgo dolgo jokava

 

*

 

OBSTAJAJO NAVADNA ŽIVLJENJA, TODA VSE
LJUBEZNI SO NENAVADNE

 

ljubezen je
si rekla
ljubljenemu prišiti gumb

 

ponoči
med najinimi srečanji
poslušaš čajkovskega
in zaman vdevaš nevidno nitko
v še nevidnejšo šivanko

 

polna luna
se je odtrgala z modre srajce jutra
in se odkotalila pod posteljo

O avtorju:

 

Josip Osti, pesnik, pripovednik, esejist, literarni kritik, urednik in prevajalec, je bil rojen leta 1945 v Sarajevu, kjer je preživel večji del svojega življenja. Njegov opus obsega 16 pesniških zbirk, od tega sta dve napisani v slovenščini, tri prozna dela ter trinajst knjig esejev, literarnokritiških in publicističnih tekstov. Njegova dela so bila prevedena v italijanski, češki, angleški, poljski, turški, bolgarski in makedonski jezik. Tudi sam je aktiven prevajalec, do zdaj je prevedel več kot sedemdeset del, precej je prevajal tudi iz slovenščine. Uredil je tudi nekaj antologij poezije in proze.