Opomba:

Opis vsebine:

Dvojezični pravljični komplet - slovenska in angleška slikanica o psički, ki se je nadvse rada sprehajala po gozdu: Psička Pia in borovnice = Puppy Pia and the Blueberries

Psička Pia in borovnice

Gozd je velik in poln skrivnosti, a neustavljivo privlačen za majhne psičke, ki vohljajo po gozdnih poteh in iščejo sledi, ki so jih za seboj pustile gozdne živali. Tako se tudi Psička Pia  zelo rada sprehaja po gozdu. Poleg gozdnih živalic se med visokimi drevesi skriva nekaj, kar naravnost obožuje: sočni gozdni sadeži!

Ko je bila še čisto majhna psička, je prvič poskusila borovnice. Sprva je bila začudena, saj je bil to zanjo povsem nov okus. A zdele so se ji tako slastne, da se je kmalu naučila borovnice nabirati kar sama ...

Puppy Pia and the blueberries

A kind little pup Pia found a new home. She liked it very much. As puppies often do, she played with everything that moved. She liked her dog toys, and other toys that did not even belong to her. Pia was thrilled with the super broom she saw in the house. She also liked to play with the whirling leaves falling from treetops ...

... Pia always jumped to look for the blueberries, whether it was the summer, autumn or winter. But in autumn and winter there were no blueberries on the bushes; blueberries only grow in the spring and in May and June. But in the spring, when the little green bushes were full of ripe blueberries, Pia was the happiest dog in the forest ... 

O AVTORJU